LES TRADITIONS SAVOYARDES

MOUTIERS : Musée des traditions populaires
Lieu privilégié pour découvrir la civilisation rurale de Tarentaise :
activités agricoles, vigne, artisanat, art religieux, vie quotidienne...
6 salles d'exposition, 25 espaces thématiques et plus de 600 objets.
Informations pratiques
Toute l'année : Ouverture tous les jours : 9h /12h - 14h /18h
Fermé le dimanche et les jours fériés (sauf le 14 juillet et le 15 août)
Tarifs : Adulte : 2,50 € - Enfants (- de 15 ans) : gratuit
Office de tourisme - place St Pierre - 73600 Moutiers
04 79 24 04 23 - ot.moutiers@wanadoo.fr - www.ot-moutiers.com

LES ALLUES : Musée
Dans une maison centenaire au coeur du village, découvrez l'histoire et les traditions de la vallée des Allues : habitat traditionnel, outils et techniques d'autrefois, histoire locale, photos anciennes...
Juillet et août :
Ouverture le mardi, mercredi et jeudi : 14h /18h
Gratuit
Maison Bonnevie - Chef Lieu - 73550 Les Allues
04 79 00 59 08 - terredesallues@wanadoo.fr

LA CÔTE D'AIME : La fruitière
Dans l'ancienne fruitière du village : objets traditionnels du quotidien et outils de l'artisanat local. Film sur la fabrication du beaufort et film présentant des témoignages d'anciens : "D'hier et d'aujourd'hui". Exposition sur Frison Roche.
Egalement dans le village (se renseigner pour les horaires) : le musée des poupées du monde, l'exposition "l'école de notre enfance", le jardin botanique, le village de Montméry.

Juillet et août
Ouverture de la fruitiere du lundi au vendredi : 14h /18h
Le reste de l'année : Visite de la fruitiere sur rendez-vous, aux jours d'ouverture du syndicat d'initiative
Tarifs : Adulte : 2€ - Enfant (- de 14 ans) : gratuit, Groupe : 10€
Pour les autres sites : renseignement aupres du syndicat d'initiative
Syndicat d'initiative - Route des Dodes - 73210 La CÔte d'Aime
04 79 55 69 25 - si.lacotedaime@free.fr - www.lacotedaime.com

ARTISANAT

SAINT MARTIN DE BELLEVILLE : Moulin de Burdin
Situé au bord du Doron, le moulin de Burdin témoigne de la vie traditionnelle et de l'activité agropastorale de la vallée des Belleville, qui compta jusqu'a neuf moulins en activité. Le mécanisme permet de moudre, comme autrefois, le seigle ou le blé pour fabriquer la farine. Des visites commentées permettent d'en comprendre le fonctionnement. Une exposition propose une approche historique et technique des moulins et explique les différentes étapes de fabrication, du grain au pain.
Juillet, août et septembre :
Ouverture le mercredi et vendredi: 9h /12h.Visites commentées a 10 et a 11 h
Reste de l'année : Gratuit, sur demande pour les groupes.
Moulin de Burdin - 73440 St Martin de Belleville
( Départ du hameau de St Marcel par sentier balisé : 30 min)
04 79 00 20 00 (office de tourisme)
stmartin@st-martin-belleville.com - www.st-martin-belleville.com

HAUTEVILLE-GONDON : Maison de la Pomme
Découvrez un atelier traditionnel de fabrication du jus de pomme et ses outils (broyeur ancien, pressoir...). Vidéo projection d'un film (20 minutes) sur les expériences conduites, images, textes et objets pour tout savoir, de la greffe au cidre.
Une brochure vous permettra de partir a la découverte des vergers et de l'ensemble du terroir du village de la Chal par un sentier balisé. Toute l'année : Visite libre tous les jours : 8h30 /17h30
Tarifs :
Visite libre : gratuite
Visite guidée et animation pédagogique : 1,50€ par personne
Maison de la pomme - Hauteville-Gondon - 73700 Bourg-St-Maurice
04 79 07 04 92 (OT) - 04 79 07 18 58 (pour les demandes de groupes)

SEEZ : Espace Saint-Eloi
Maison des savoir-faire :
le travail de la forge, la bijouterie savoyarde et l'art baroque.
Forge : restitution de l'atelier et montage audiovisuel.
Orfevrerie : présentation de l'unique collection de bijoux de Savoie, plus de 200 joyaux.
Démonstrations ponctuelles de ferronnerie et de bijouterie.
Espace baroque Tarentaise : clés de lecture de l'art baroque en Savoie.

Du 15 juin au 30 juin et du 1er au 10 septembre : du lundi au vendredi : 15h-18h
Juillet-août : du lundi au samedi : 14h-18h
Tarifs :
Adulte : 3€ - Enfant (-12ans accompagné) : Gratuit
Eglise St-Pierre - 3, rue St-Pierre - 73700 Séez Saint Bernard
04 79 41 00 15 (office de tourisme de Seéz)
accueil@otseez.com - www.otseez.com

SEEZ : Filature Arpin
Filature fondée dans les Alpes en 1817. Sur des machines classées au patrimoine historique, l'entreprise Arpin sélectionne, trie, lave, teint, carde, file, tisse et dégraisse la laine pour fabriquer le célebre drap de Bonneval. Ces opérations, transmises de génération en génération depuis bientôt 200 ans, sont réalisés par des artisans maîtres lainiers et tisserands.
Toute l'année : Du lundi au samedi : 9h30 /12h - 14h /18h
Juillet et août :
Départ des visites guidées du lundi au jeudi a 10h30, 14h, 15h15 et 16h30
Tarifs : Adulte : 3,50€ en visite libre - 4,50 € en visite guidée
Enfant : 2€ en visite libre - 2,50€ en visite guidée
Filature Arpin - 2, rue de la filature - la Fabrique - 73700 Séez
04 79 07 28 79 - arpin@arpin1817.com - www.arpin.eu

SEEZ : Moulin de Saint Germain
Saint-Germain est un petit hameau sur l'ancienne voie romaine du Col du Petit Saint Bernard. Son moulin a aube a fonctionné jusque dans les années 1950. Découvrez sa réhabilitation et la mise en valeur des mécanismes de meunerie.
Du 15 juin au 30 juin :
Samedi et dimanche : 14h-18h
Juillet-août : 
Tous les jours sauf le samedi 14h-18h
Tarif : Gratuit en visite libre
Moulin de Saint Germain - 73700 Séez St Bernard
04 79 41 00 15 (office de tourisme) - www.otseez.com - moulin de st germain